网页浏览总次数

2014年4月3日星期四

“虚空”是什么?-empty,vanity,meaningless要梳理。

(旧约)
创(Gen)
41:27 那随后上来的七只又干瘦又丑陋的母牛是七年,那七个虚空,被东风吹焦的穗子也是七年,都是七个荒年。
And the seven thin and ill favoured kine that came up after them are seven years; and the seven empty ears blasted with the east wind shall be seven years of famine.

(旧约)
申(Deu)
32:47 因为这不是虚空,与你们无关的事,乃是你们的生命。在你们过约旦河要得为业的地上必因这事日子得以长久。
For it is not a vain thing for you; because it is your life: and through this thing ye shall prolong your days in the land, whither ye go over Jordan to possess it.

(旧约)
伯(Job)
7:16 我厌弃性命,不愿永活。你任凭我吧,因我的日子都是虚空。
I loathe it; I would not live alway: let me alone; for my days are vanity.

(旧约)
伯(Job)
15:2 智慧人岂可用虚空的知识回答,用东风充满肚腹呢。
Should a wise man utter vain knowledge, and fill his belly with the east wind?

(旧约)
伯(Job)
16:3 虚空的言语有穷尽吗。有什么话惹动你回答呢。
Shall vain words have an end? or what emboldeneth thee that thou answerest?

(旧约)
伯(Job)
24:25 若不是这样,谁能证实我是说谎的,将我的言语驳为虚空呢。
And if it be not so now, who will make me a liar, and make my speech nothing worth?

(旧约)
伯(Job)
26:7 神将北极铺在空中,将大地悬在虚空。
He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.

(旧约)
诗(Psm)
62:9 下流人真是虚空,上流人也是虚假。放在天平里就必浮起。他们一共比空气还轻。
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie: to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.

(旧约)
诗(Psm)
78:33 因此他叫他们的日子,全归虚空,叫他们的年岁,尽属惊恐。
Therefore their days did he consume in vanity, and their years in trouble.

(旧约)
诗(Psm)
89:47 求你想念我的时候是何等的短少。你创造世人,要使他们归何等的虚空呢。(细拉)
Remember how short my time is: wherefore hast thou made all men in vain?
(旧约)
诗(Psm)
119:118 凡偏离你律例的人,你都轻弃他们。因为他们的诡诈必归虚空。
Thou hast trodden down all them that err from thy statutes: for their deceit is falsehood.

(旧约)
传(Ecc)
1:2 传道者说,虚空的虚空,虚空的虚空。凡事都是虚空。
Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all is vanity.

(旧约)
传(Ecc)
1:14 我见日光之下所作的一切事,都是虚空,都是捕风。
I have seen all the works that are done under the sun; and, behold, all is vanity and vexation of spirit.

(旧约)
传(Ecc)
2:1 我心里说,来吧,我以喜乐试试你,你好享福。谁知道,这也是虚空。
I said in mine heart, Go to now, I will prove thee with mirth, therefore enjoy pleasure: and, behold, this also is vanity.

(旧约)
传(Ecc)
2:11 后来我察看我手所经营的一切事,和我劳碌所成的功。谁知都是虚空,都是捕风,在日光之下毫无益处。
Then I looked on all the works that my hands had wrought, and on the labour that I had laboured to do: and, behold, all was vanity and vexation of spirit, and there was no profit under the sun.

(旧约)
传(Ecc)
2:15 我就心里说,愚昧人所遇见的,我也必遇见。我为何更有智慧呢。我心里说,这也是虚空。
Then said I in my heart, As it happeneth to the fool, so it happeneth even to me; and why was I then more wise? Then I said in my heart, that this also is vanity.

(旧约)
传(Ecc)
2:17 我所以恨恶生命,因为在日光之下所行的事我都以为烦恼。都是虚空,都是捕风。
Therefore I hated life; because the work that is wrought under the sun is grievous unto me: for all is vanity and vexation of spirit.

(旧约)
传(Ecc)
2:19 那人是智慧,是愚昧,谁能知道。他竟要管理我劳碌所得的,就是我在日光之下用智慧所得的。这也是虚空。
And who knoweth whether he shall be a wise man or a fool? yet shall he have rule over all my labour wherein I have laboured, and wherein I have shewed myself wise under the sun. This is also vanity.

(旧约)
传(Ecc)
2:21 因为有人用智慧知识灵巧所劳碌得来的,却要留给未曾劳碌的人为分。这也是虚空,也是大患。
For there is a man whose labour is in wisdom, and in knowledge, and in equity; yet to a man that hath not laboured therein shall he leave it for his portion. This also is vanity and a great evil.

(旧约)
传(Ecc)
2:23 因为他日日忧虑,他的劳苦成为愁烦。连夜间心也不安。这也是虚空。
For all his days are sorrows, and his travail grief; yea, his heart taketh not rest in the night. This is also vanity.

(旧约)
传(Ecc)
2:26 神喜悦谁,就给谁智慧,知识,和喜乐。惟有罪人,神使他劳苦,叫他将所收聚的,所堆积的,归给神所喜悦的人。这也是虚空,也是捕风。
For God giveth to a man that is good in his sight wisdom, and knowledge, and joy: but to the sinner he giveth travail, to gather and to heap up, that he may give to him that is good before God. This also is vanity and vexation of spirit.

(旧约)
传(Ecc)
3:19 因为世人遭遇的,兽也遭遇。所遭遇的都是一样。这个怎样死,那个也怎样死。气息都是一样。人不能强于兽。都是虚空。
For that which befalleth the sons of men befalleth beasts; even one thing befalleth them: as the one dieth, so dieth the other; yea, they have all one breath; so that a man hath no preeminence above a beast: for all is vanity.

(旧约)
传(Ecc)
4:4 我又见人为一切的劳碌,和各样灵巧的工作,就被邻舍嫉妒。这也是虚空,也是捕风。
Again, I considered all travail, and every right work, that for this a man is envied of his neighbour. This is also vanity and vexation of spirit.

(旧约)
传(Ecc)
4:7 我又转念,见日光之下有一件虚空的事。
Then I returned, and I saw vanity under the sun.

(旧约)
传(Ecc)
4:8 有人孤单无二,无子,无兄,竟劳碌不息,眼目也不以钱财为足。(他说)我劳劳碌碌,刻苦自己,不享福乐,到底是为谁呢。这也是虚空,是极重的劳苦。
There is one alone, and there is not a second; yea, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labour; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, For whom do I labour, and bereave my soul of good? This is also vanity, yea, it is a sore travail.

(旧约)
传(Ecc)
4:16 他所治理的众人,就是他的百姓,多得无数。在他后来的人,尚且不喜悦他。这是虚空,也是捕风。
There is no end of all the people, even of all that have been before them: they also that come after shall not rejoice in him. Surely this also is vanity and vexation of spirit.

(旧约)
传(Ecc)
5:10 贪爱银子的,不因得银子知足。贪爱丰富的,也不因得利益知足。这也是虚空。
He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor he that loveth abundance with increase: this is also vanity.

(旧约)
传(Ecc)
6:2 就是人蒙神赐他资财,丰富,尊荣,以致他心里所愿的一样都不缺,只是神使他不能吃用,反有外人来吃用。这是虚空,也是祸患。
A man to whom God hath given riches, wealth, and honour, so that he wanteth nothing for his soul of all that he desireth, yet God giveth him not power to eat thereof, but a stranger eateth it: this is vanity, and it is an evil disease.

(旧约)
传(Ecc)
6:9 眼睛所看的,比心里妄想的倒好。这也是虚空,也是捕风。
Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.

(旧约)
传(Ecc)
7:6 愚昧人的笑声,好像锅下烧荆棘的爆声,这也是虚空。
For as the crackling of thorns under a pot, so is the laughter of the fool: this also is vanity.
(旧约)
传(Ecc)
8:10 我见恶人埋葬,归入坟墓。又见行正直事的,离开圣地,在城中被人忘记。这也是虚空。
And so I saw the wicked buried, who had come and gone from the place of the holy, and they were forgotten in the city where they had so done: this is also vanity.

(旧约)
传(Ecc)
8:14 世上有一件虚空的事,就是义人所遭遇的,反照恶人所行的。又有恶人所遭遇的,反照义人所行的。我说,这也是虚空。
There is a vanity which is done upon the earth; that there be just men, unto whom it happeneth according to the work of the wicked; again, there be wicked men, to whom it happeneth according to the work of the righteous: I said that this also is vanity.

(旧约)
传(Ecc)
9:9 在你一生虚空的年日,就是神赐你在日光之下虚空的年日,当同你所爱的妻,快活度日。因为那是你生前,在日光之下劳碌的事上所得的分。
Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun.

(旧约)
传(Ecc)
11:8 人活多年,就当快乐多年。然而也当想到黑暗的日子,因为这日子必多,所要来的都是虚空。
But if a man live many years, and rejoice in them all; yet let him remember the days of darkness; for they shall be many. All that cometh is vanity.

(旧约)
传(Ecc)
11:10 所以你当从心中除掉愁烦。从肉体克去邪恶。因为一生的开端,和幼年之时,都是虚空的。
Therefore remove sorrow from thy heart, and put away evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity.

(旧约)
传(Ecc)
12:8 传道者说,虚空的虚空,凡事都是虚空。
Vanity of vanities, saith the preacher; all is vanity.

(旧约)
赛(Isa)
16:6 我们听说摩押人骄傲,是极其骄傲,听说他狂妄,骄傲,忿怒,他夸大的话,是虚空的。
We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.

(旧约)
赛(Isa)
40:17 万民在他面前好像虚无,被他看为不及虚无,乃为虚空。
All nations before him are as nothing; and they are counted to him less than nothing, and vanity.

(旧约)
赛(Isa)
40:23 他使君王归于虚无,使地上的审判官成为虚空。
That bringeth the princes to nothing; he maketh the judges of the earth as vanity.

(旧约)
赛(Isa)
41:29 看哪,他们和他们的工作,都是虚空,且是虚无。他们所铸的偶像都是风,都是虚的。
Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.
(旧约)
赛(Isa)
44:9 制造雕刻偶像的,尽都虚空。他们所喜悦的,都无益处。他们的见证,无所看见,无所知晓,他们便觉羞愧。
They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.

(旧约)
赛(Isa)
49:4 我却说,我劳碌是徒然,我尽力是虚无虚空,然而我当得的理必在耶和华那里,我的赏赐必在我的神那里。
Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the LORD, and my work with my God.

(旧约)
耶(Jer)
10:3 众民的风俗是虚空的。他们在树林中用斧子砍伐一棵树,匠人用手工造成偶像。
For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.

(旧约)
耶(Jer)
16:19 耶和华阿,你是我的力量,是我的保障。在苦难之日是我的避难所。列国人必从地极来到你这里,说,我们列祖所承受的,不过是虚假,是虚空无益之物。
O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come unto thee from the ends of the earth, and shall say, Surely our fathers have inherited lies, vanity, and things wherein there is no profit.

(旧约)
耶(Jer)
23:16 万军之耶和华如此说,这些先知向你们说预言,你们不要听他们的话。他们以虚空教训你们,所说的异象是出于自己的心,不是出于耶和华的口。
Thus saith the LORD of hosts, Hearken not unto the words of the prophets that prophesy unto you: they make you vain: they speak a vision of their own heart, and not out of the mouth of the LORD.

(旧约)
耶(Jer)
48:30 耶和华说,我知道他的忿怒是虚空的。他夸大的话一无所成。
I know his wrath, saith the LORD; but it shall not be so; his lies shall not so effect it.

(旧约)
耶(Jer)
51:58 万军之耶和华如此说,巴比伦宽阔的城墙必全然倾倒。她高大的城门必被火焚烧。众民所劳碌的必致虚空。列国所劳碌的被火焚烧,他们都必困乏。
Thus saith the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.

(旧约)
哈(Hab)
2:13 众民所劳碌得来的被火焚烧,列国由劳乏而得的,归于虚空,不都是出于万军之耶和华吗。
Behold, is it not of the LORD of hosts that the people shall labour in the very fire, and the people shall weary themselves for very vanity?

(旧约)
亚(Zec)
10:2 因为,家神所言的是虚空,卜士所见的是虚假,做梦者所说的是假梦。他们白白地安慰人。所以众人如羊流离,因无牧人就受苦。
For the idols have spoken vanity, and the diviners have seen a lie, and have told false dreams; they comfort in vain: therefore they went their way as a flock, they were troubled, because there was no shepherd.

(新约)
罗(Rom)
4:14 若是属乎律法的人,才得为后嗣,信就归于虚空,应许也就废弃了。
For if they which are of the law be heirs, faith is made void, and the promise made of none effect:
(新约)
罗(Rom)
8:20 因为受造之物服在虚空之下,不是自己愿意,乃是因那叫他如此的。
For the creature was made subject to vanity, not willingly, but by reason of him who hath subjected the same in hope,

(新约)
加(Gal)
3:17 我是这吗说,神预先所立的约,不能被那四百三十年以后的律法废掉,叫应许归于虚空。
And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect.

(新约)
西(Col)
2:8 你们要谨慎,恐怕有人用他的理学,和虚空的妄言,不照着基督,乃照人间的遗传,和世上的小学,就把你们掳去。
Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ.

(新约)
多(Tit)
1:10 因为有许多人不服约束,说虚空话,欺哄人。那奉割礼的,更是这样。
For there are many unruly and vain talkers and deceivers, specially they of the circumcision:

2014年3月29日星期六

“懊悔”改“忏悔”,“悔改”

(旧约)
伯(Job)
42:6 因此我厌恶自己,(自己或作我的言语)在尘土和炉灰中忏悔。
Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

(旧约)
耶(Jer)
31:19 我回转以后就真正悔改。受教以后就拍腿叹息。我因担当幼年的凌辱就抱愧蒙羞。
Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

(新约)

太(Mat)
21:32 因为约翰遵着义路到你们这里来,你们却不信他。税吏和娼妓倒信他。你们看见了,后来还是不悔改去信他。
For John came unto you in the way of righteousness, and ye believed him not: but the publicans and the harlots believed him: and ye, when ye had seen it, repented not afterward, that ye might believe him.

(新约)
路(Luk)
17:3 你们要谨慎。若是你们的弟兄得罪你,就劝戒他;他若悔改,就饶恕他。
Take heed to yourselves: If thy brother trespass against thee, rebuke him; and if he repent, forgive him.

(新约)
路(Luk)
17:4 倘若他一天七次得罪你,又七次回转,说,‘我悔改了’,你总要饶恕他。”
And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent; thou shalt forgive him.

(新约)
徒(Act)
8:22 你当忏悔你这罪恶,祈求主。或者你心里的意念可得赦免。
Repent therefore of this thy wickedness, and pray God, if perhaps the thought of thine heart may be forgiven thee.

(新约)
林后(2Co)
7:9 如今我欢喜,不是因你们忧愁,是因你们从忧愁中生出悔改来。你们依着神的意思忧愁,凡事就不至于因我们受亏损了。
Now I rejoice, not that ye were made sorry, but that ye sorrowed to repentance: for ye were made sorry after a godly manner, that ye might receive damage by us in nothing.

2014年3月26日星期三

人譜 -明劉宗周撰


△《人譜》•一卷、《人譜類記》•二卷(浙江巡撫采進本)

明劉宗周撰。姚江之學多言心,宗周懲其末流,故課之以實踐。是書乃其主蕺山書院時所述以授生徒者也。《人譜》一卷,首列人極圖說,次記過格,次改過說。《人譜類記》二卷,曰體獨篇,曰知幾篇,曰凝道篇,曰考疑篇,曰作聖篇,皆集古人嘉言善行,分類錄之,以為楷模。每篇前有總記,後列條目,間附以論斷。主於啟迪初學,故詞多平實淺顯。兼為下愚勸戒,故或參以福善禍淫之說。然偶一及之,與袁黃功過格立命之學終不同也。或以蕪雜病之,則不知宗周此書本為中人以下立教,失其著作之本旨矣。

●自序

友人有示予以袁了凡《功過格》者,予讀而疑之。了凡自言嘗授旨雲谷老人,及其一生轉移果報,皆取之功過,鑿鑿不爽。信有之乎?予竊以為病於道也。子曰:「道不遠人。人之為道而遠人,不可以為道。」今之言道者,高之或淪於虛無,以為語性,而非性也。卑之或出於功利,以為語命,而非命也。非性非命,非人也,則皆遠人以為道者也。

然二者同出異名,而功利之惑人為甚。老氏以虛言道,佛氏以無言道,其說最高妙,雖吾儒亦視以為不及。乃其意主於了生死,其要歸之自私。故太上有《感應篇》,佛氏亦多言因果。大抵從生死起見,而動援虛無以設教,猥雲功行,實恣邪妄,與吾儒惠迪從逆之旨霄壤。是虛無之說,正功利之尤者也。

了凡學儒者也,而篤信因果,輒以身示法,亦不必實有是事。傳染至今,遂為度世津梁,則所關於道術晦明之故,有非淺鮮者。予因之有感,特本證人之意,着《人極圖說》,以示學者。繼之以六事功課,而記過格終焉。言過不言功,以遠利也。總題之曰《人譜》。以為譜人者,莫近於是。學者誠知人之所以為人,而於道亦思過半矣。將馴是而至於聖人之域,功崇業廣,又何疑乎?友人聞之,亟許可,遂序而傳之。

時崇禎甲戌秋八月閏吉,蕺山長者劉宗周書。


●人極圖


●人極圖說

無善而至善,心之體也。即周子所謂太極,「太極本無極也」。統三才而言,謂之極。分人極而言,謂之善。其意一也。

繼之者善也。動而陽也,「乾知大始」是也。

成之者性也。靜而陰也,「坤作成物」是也。

繇是而之焉,達於天下者道也。放勛曰:「父子有親,君臣有義,夫婦有別,長幼有序,朋友有信。」此五者,五性之所以著也。五性既著,萬化出焉。萬化既行,萬性正矣。五性之德,各有專屬,以配水火木金土,此人道之所以達也。

萬性,一性也。性一,至善也。至善,本無善也。無善之真,分為二五,散為萬善。上際為乾,下蟠為坤。乾知大始,吾易知也。坤作成物,吾簡能也。其俯仰於乾坤之內者,皆其與吾之知能者也。乾道成男,即上際之天。坤道成女,即下蟠之地。而萬物之胞與不言可知矣。《西銘》以乾坤為父母,至此以天地為男女,乃見人道之大。

大哉人乎!無知而無不知,無能而無不能,其惟心之所為乎!《易》曰:「天下何思何慮!天下同歸而殊塗,一致而百慮。」天下何思何慮!無知之知,不慮而知。無能之能,不學而能。是之謂無善之善。

君子存之,善莫積焉。小人去之,過莫加焉。吉兇悔吝,惟所感也。積善積不善,人禽之路也。知其不善以改於善,始於有善,終於無不善。其道至善,其要無咎,所以盡人之學也。君子存之,即存此何思何慮之心。周子所謂「主靜立人極」是也。然其要歸之善。補過所繇,殆與不思善惡之旨異矣。此聖學也。


●證人要旨

無極太極一曰凜閑居以體獨。

學以學為人,則必證其所以為人。證其所以為人,證其所以為心而已。自昔孔門相傳心法,一則曰慎獨,再則曰慎獨。夫人心有獨體焉,即天命之性。而率性之道所從出也。慎獨而中和位育,天下之能事畢矣。然獨體至微,安所容慎?惟有一獨處之時可為下手法。而在小人仍謂之閑居為不善,無所不至。至念及,掩著無益之時,而已不覺其爽然自失矣。君子曰閑居之地可懼也,而轉可圖也。吾姑即閑居以證此心。此時一念未起,無善可著,更何不善可為?止有一真無妄在。不睹不聞之地,無所容吾自欺也,吾亦與之毋自欺而已。則雖一善不立之中,而已具有渾然至善之極。君子所為,必慎其獨也。夫一閑居耳,小人得之為萬惡淵藪,而君子善反之,即是證性之路。蓋敬肆之分也。敬肆之分,人禽之辯也。此證人第一義也。

靜坐是閑中吃緊一事,其次則讀書。朱子曰:「每日取半日靜坐,半日讀書。」如是行之一二年,不患無長進。

動而無動二曰蔔動念以知幾。

獨體本無動靜,而動念其端倪也。動而生陽,七情著焉。念如其初,則情返乎性。動無不善,動亦靜也。轉一念而不善隨之,動而動矣。是以君子有慎動之學。七情之動不勝窮,而約之為累心之物,則嗜欲忿懥居其大者。《損》之象曰:「君子以懲忿窒慾。」懲窒之功,正就動念時一加提醒,不使復流於過而為不善。才有不善,未嘗不知之而止之。止之而復其初矣。過此以往,便有蔓不及圖者。昔人雲:懲忿如推山,窒慾如填壑。直如此難,亦為圖之於其蔓故耳。學不本之慎獨,則心無所主。滋為物化,雖終日懲忿,只是以忿懲忿,終日窒慾,只是以欲窒慾。以忿懲忿忿愈增,以欲窒慾欲愈潰,宜其有取於推山填壑之象。豈知人心本自無忿,忽焉有忿,吾知之,本自無欲,忽焉有欲,吾知之。只此知之之時,即是懲之窒之之時。當下廓清,可不費絲毫氣力,後來徐家保任而已。《易》曰:「知幾,其神乎!」此之謂也。謂非獨體之至神,不足以與於此也。

靜而無靜三曰謹威儀以定命。

慎獨之學,既於動念上蔔貞邪,已足端本澄源,而誠於中者形於外,容貌辭氣之間有為之符者矣,所謂「靜而生陰」也。於焉官雖止,而神自行,仍一一以獨體閑之,靜而妙合於動矣。如足容當重,無以輕佻心失之。手容當恭,無以弛慢心失之。目容當端,無以淫僻心失之。口容當止,無以煩易心失之。聲容當靜,無以暴厲心失之。頭容當直,無以邪曲心失之。氣容當肅,無以浮蕩心失之。立容當德,無以徙倚心失之。色容當莊,無以表暴心失之。此記所謂九容也。天命之性不可見,而見於容貌辭氣之間,莫不各有當然之則,是即所謂性也。故曰威儀所以定命。昔橫渠教人,專以知禮存性、變化氣質為先,殆謂是與!

五行攸敘四曰敦大倫以凝道。

人生七尺,墮地後,便為五大倫關切之身,而所性之理與之一齊俱到,分寄五行,天然定位。父子有親屬少陽之木,喜之性也。君臣有義屬少陰之金,怒之性也。長幼有序屬太陽之火,樂之性也。夫婦有別屬太陰之水,哀之性也。朋友有信書陰陽會合之土,中之性也。此五者,天下之達道也,率性之謂道是也。然必待其人而後行,故學者工夫,自慎獨以來,根心生色,暢於四肢,自當發於事業。而其大者,先授之五倫,於此尤加致力,外之何以極其規模之大,內之何以究其節目之詳,總期踐履敦篤,慥慥君子,以無忝此率性之道而已。昔人之言曰:五倫間有多少不盡分處。夫惟(嘗)【常】懷不盡之心,而黽黽以從事焉,庶幾其逭於責乎!

物物太極五曰備百行以考旋。

孟子曰:「萬物皆備於我矣。」此非意言之也。只繇五大倫推之,盈天地間,皆吾父子兄弟、夫婦君臣朋友也。其間知之明,處之當,無不一一責備於君子之身。大是一體,關切痛癢。然而其間有一處缺陷,便如一體中傷殘了一肢一節,不成其為我。又曰:「細行不矜,終累大德。」安見肢節受傷,非即腹心之痛?故君子言仁則無所不愛,言義則無所不宜,言別則無所不辯,言序則無所不讓,言信則無所不實。至此乃見盡性之學,盡倫盡物,一以貫之。《易》稱「視履考祥,其旋元吉」,今學者動言萬物備我,恐只是鏡中花,略見得光景如此。若是真見得,便須一一與之踐履過。故曰:「反身而誠,樂莫大焉。」又曰:「強恕而行,求仁莫近焉。」反身而誠,統體一極也。強恕而行,物物付極也。

其要無咎六曰遷善改過以作聖。

自古無現成的聖人。即堯舜不廢兢業。其次只一味遷善改過,便做成聖人,如孔子自道可見。學者未歷過上五條公案,通身都是罪過。即已歷過上五條公案,通身仍是罪過。才舉一公案,如此是善,不如此便是過。即如此是善,而善無窮,以善進善亦無窮。不如此是過,而過無窮,因過改過亦無窮。一遷一改,時遷時改,忽不覺其入於聖人之域。此證人之極則也。然所謂是善是不善,本心原自歷落分明。學者但就本心明處一決決定,如此不如彼,便時時有遷改工夫可做。更須小心窮理,使本心愈明,則查簡愈細,全靠不得。今日已是見得如此如此,而即以為了手地也。故曰:君子無所不用其極。


●紀過格

物先兆一曰微過,獨知主之。

妄獨而離其天者是。

以上一過,實函後來種種諸過,而藏在未起念以前,彷彿不可名狀,故曰微。原從無過中看出過來者。

妄字最難解,直是無病痛可指。如人元氣偶虛耳,然百邪從此易入。人犯此者,便一生受虧,無藥可療,最可畏也。程子曰:「無妄之謂誠。」誠尚在無妄之後,誠與偽對,妄乃生偽也。妄無面目,只一點浮氣所中,如履霜之象,微乎微乎!妄根所中曰惑,為利為名,為生死,其粗者,為酒色財氣。

動而有動二曰隱過,七情主之。

溢喜損者三樂之類。

遷怒尤忌藏怒。

傷哀長戚戚。

多懼憂讒畏譏,或遇事變而失其所守。

溺愛多坐妻子。

作惡多坐疏賤。

縱欲耳目口體之屬。

以上諸過,過在心,藏而未露,故曰隱。仍坐前微過來,一過積二過。

微過不可見,但感之以喜,則侈然而溢。感之以怒,則怫然而遷。七情皆如是,而微過之真面目,於此斯見。今須將微者先行消煞一下,然後可議及此耳。

靜而有靜三曰顯過,九容主之。

箕踞、交股、大交、小交。趨、蹶。以上足容。

擎拳、攘臂、高卑任意。以上手容。

偷視、邪視、視非禮。以上目容。

貌言、易言、煩言。以上口容。

高聲、謔、笑、詈罵。以上聲容。

岸冠、脫幘、搖首、側耳。以上頭容。

好剛使氣、怠懈。以上氣容。

跛倚、當門、履閾。以上立容。

令色、遽色、作色。以上色容。

以上諸過,授於身,故曰顯。仍坐前微隱二過來,一過積三過。

九容之地,即七情穿插其中。每容都有七種情狀伏在裏許。今姑言其略。如箕踞,喜也會箕踞,怒也會箕踞。其它可以類推。

五行不敘四曰大過,五倫主之。

非道事親、親過不諫、責善、輕違教令、先意失歡、定省失節、唯諾不謹、奔走不恪、私財、私出入、私交遊、浪遊、不守成業、不謹疾、侍疾不致謹、讀禮不慎、衣服飲食居處。停喪、祭祀不敬、失齋失戒不備物。繼述無聞、忌日不哀、飲酒茹葷。事伯叔父母不視父母以降。以上父子類,皆坐為人子者。其為父而過,可以類推。

非道事君、長君、逢君、始進欺君、考校筮仕鉆刺之類。遷轉欺君夤緣速化。宦成欺君、貪位固寵。不謹、疲軟、貪、酷、傲上官、陵下位、居鄉把持官府、囑托私事、遲完國課、脫漏差徭、擅議詔令、私議公祖父母官政美惡、縱子弟出入衙門、誣告。以上君臣類。

交警不時、聽婦言、反目、帷薄不謹、如縱婦女入廟燒香之類。私寵婢妾、無故娶妾、婦言逾閾。以上夫婦類,皆坐為人夫者。其婦而過,可以類推。

非道事兄、疾行先長、衣食淩競、語次先舉、出入不稟命、憂患不恤、侍疾不謹、私蓄、蚤年分爨、侵公產、異母相嫌、鬩墻、外訴、聽妻子離間、貧富相形、久疏動定、疏視猶子、遇族兄弟於途不讓行、遇族尊長於途不起居。以上長幼類,皆坐為人幼者。其為長而過,可以類推。

勢交、利交、濫交、狎比匪人、延譽、恥下問、嫉視諍友、善不相長、過不相規、群居遊談、流連酒食、緩急不相視、初終渝盟、匿怨、強聒、好為人師。以上朋友類。

以上諸過,過在家國天下,故曰大。仍坐前微隱顯三過來,一過積四過。

諸大過,總在容貌辭氣上見。如高聲一語,以之事父則不孝,以之事兄則不友。其它可以類推。為是心上生出來者。

物物不極五曰叢過,百行主之。

遊夢、戲動、謾語、嫌疑、造次、乘危、繇徑、好閑、博、奕、流連花石、好古玩、好書畫、床笫私言、蚤眠晏起、晝處內室、狎使婢女、挾妓、俊仆、畜優人、觀戲場、行不必婦女、暑月袒、科跣、衣冠異制、懷居、居處器什。輿馬、饕飡、憎食、縱飲、深夜飲、市飲、輕赴人席、宴會侈靡、輕諾、輕假、我假人。輕施、與人期爽約、多取、濫受、居閑為利、獻媚當途、躁進、交易不公、虧小經紀一文二文以上,及買田產短價。拾遺不還、持籌、田宅方圓、嫁娶侈靡、誅求親故、窮追遠年債負、違例取息、謀風水、有恩不報、拒人乞貸、遇事不行方便、如排難解紛、勸善阻惡之類。橫逆相報、宿怨、武斷鄉曲、設誓、罵詈、習市語、稱綽號、造歌謠、傳流言、稱人惡、暴人陰事、面訐、譏議前賢、【好】訟、主訟、失盜窮治、捐棄故舊、疏九族、薄三黨、欺鄉裏、侮鄰(佑)【右】、慢流寓、虐使仆童、欺淩寒賤、擠無告、遇死喪不恤、見骼不掩、特殺、食耕牛野禽、殺起蟄、無故拔一草折一木、暴殄天物、褻瀆神社、呵風怨雨、棄毀文字、雌黃經傳、讀書無序、作字潦草、輕刻詩文、近方士、禱賽、主創庵院、拜僧尼、假道學。

以上諸過,自微而著,分大而小,各以其類相從。略以百為則,故曰叢。仍坐前微隱顯大四過來,一過積五過。

百過所舉,先之以謹獨一關,而綱紀之以色食財氣,終之以學。而畔道者,大抵皆從五倫不敘生來。

迷復六曰成過,為眾惡門,以克念終焉。

祟門微過成過曰微惡。用小訟法解之,閉閣一時。

妖門隱過成過曰隱惡。用小訟法解之,閉閣二時。

戾門顯過成過曰顯惡。用小訟法解之,閉閣三時。

獸門大過成過曰大惡。用大訟法解之,閉閣終日。

賊門叢過成過曰叢惡。輕者用小訟,重者用大訟解之。閉閣如前。

聖域諸過成過,還以成過得改地,一一進以訟法,立登聖域。

以上一過準一惡,惡不可縱,故終之以聖域。

人雖犯極惡大罪,其良心仍是不泯,依然與聖人一樣。只為習染所引壞了事。若才提起此心,耿耿小明,火然泉達,滿盤已是聖人。或曰:「其如積惡蒙頭何!」曰:「說在孟子訓惡人齋沐矣。且既已如此,又恁地去,可奈何?正恐直是不繇人,不如此不得。」

訟過法即靜坐法。

一炷香,一盂水,置之凈幾,布一蒲團座子於下。方會,平旦以後,一躬,就坐。交趺齊手,屏息正容,正儼威間,鑒臨有赫,呈我宿疚,炳如也。乃進而敕之,曰:「爾固儼然人耳,一朝跌足,乃獸乃禽,種種墮落,嗟何及矣。」應曰:「唯唯。」於是方寸兀兀,痛汗微星,赤光發頰,若身親三木者。已乃躍然而奮曰:「是予之罪也夫。」則又敕之曰:「莫得姑且供認。」又應曰:「否否。」頃之一線清明之氣徐徐來,若向太虛然,此心便與太虛同體。乃知從前都是妄緣,妄則非真。一真自若,湛湛澄澄,迎之無來,隨之無去,卻是本來真面目也。此時正好與之葆任,忽有一塵起,輒吹落;又葆任一回,忽有一塵起,輒吹落。如此數番,勿忘勿助,勿問效驗如何。一霍間整身而起,閉閣終日。

或咎予此說近禪者,予已廢之矣。既而思之曰:此靜坐法也。靜坐非學乎?程子每見人靜坐,便嘆其善學。後人又曰:不是教人坐禪入定,蓋藉以補小學一段求放心工夫。旨哉言乎!然則靜坐豈一無事事?近高忠憲有《靜坐說》二通,其一是撒手懸崖伎倆,其一是小心著地伎倆,而公終以後說為正。今儒者談學,每言存養省察,又曰「靜而存養,動而省察」,卻教何處分動靜?無思無為,靜乎?應事接物,動乎?雖無思無為,而此心常止者自然常運;雖應事接物,而此心常運者自然嘗止。其常運者即省察之實地,而其常止者即存養之真機,總是一時小心著地工夫。故存養省察二者,不可截然分為兩事,而並不可以動靜分也。陸子曰:「涵養是主人翁,省察是奴婢。」今為鈍根設法,請先其奴者,得訟過法。然此外亦別無所謂涵養一門矣。故仍存其說而不廢,因補註曰靜坐法。


●改過說一

天命流行,物與無妄。人得之以為心,是謂本心,何過之有?惟是氣機乘除之際,有不能無過不及之差者。有過而後有不及,雖不及,亦過也。過也而妄乘之,為厥心病矣。乃其造端甚微,去無過之地所爭不能毫釐,而其究甚大。譬之木,自本而根,而幹,而標。水自源而後及於流,盈科放海。故曰:「涓涓不息,將成江河。綿綿不絕,將尋斧柯。」是以君子慎防其微也。防微則時時知過,時時改過。俄而授之隱過矣,當念過便從當念改。又授之顯過矣,當身過便從當身改。又授之大過矣,當境過當境改。又授之叢過矣,隨事過隨事改。改之則復於無過,可喜也。過而不改,是謂過矣。雖然,且得無改乎?凡此皆卻妄還真之路,而工夫吃緊總在微處得力雲。

「子絕四,毋意,毋必,毋固,毋我」,真能謹微者也。專言毋我,即顏氏之克己,然視子則已粗矣。其次為原憲之克伐怨欲不行焉,視顏則又粗,故夫子僅許之曰「可以為難矣」,言幾幾乎其勝之也。張子十五年學個恭而安不成,程子曰:可知是學不成,有多少病痛在。亦為其徒求之顯著之地耳。司馬溫公則雲:「某平生無甚過人處,但無一事不可對人言者,庶幾免於大過乎!」若邢恕之一日三簡點,則叢過對治法也。真能改過者,無顯非微,無小非大,即邢恕之學,未始非孔子之學。故曰:「出則事公卿,入則事父兄。喪事不敢不勉,不為酒困。」不然,其自原憲而下,落一格轉粗一格,工夫彌難,去道彌遠矣。學者須是學孔子之學。


●改過說二

人心自真而之妄,非有妄也,但自明而之暗耳。暗則成妄,如魑魅不能晝見。然人無有過而不自知者,其為本體之明,固未嘗息也。一面明,一面暗,究也明不勝暗,故真不勝妄,則過始有不及改者矣。非惟不改,又從而文之,是暗中加暗、妄中加妄也。故學在去蔽,不必除妄。

孟子言:「君子之過,如日月之食。」以喻人心明暗之機,極為親切。蓋本心常明,而不能不受暗於過,明處是心,暗處是過。明中有暗,暗中有明,明中之暗即是過,暗中之明即是改,手勢如此親切。但常人之心,雖明亦暗,故知過而歸之文過,病不在暗中,反在明中。君子之心,雖暗亦明,故就明中用個提醒法,立地與之擴充去,得力仍在明中也。乃夫子則曰內自訟,一似十分用力。然正謂兩造當庭,抵死讎對,止求個十分明白。才明白,便無事也。如一事有過,直勘到事前之心果是如何。一念有過,直勘到念後之事更當何如。如此反復推勘,討個分曉,當必有怡然以冰釋者矣。《大易》言補過,亦謂此心一經缺陷,便立刻與之補出,歸於圓滿,正圓滿此旭日光明耳。若只是皮面補綴,頭痛救頭,足痛救足,敗缺難掩,而彌縫日甚,仍謂之文過而已。

雖然,人固有有過而不自知者矣。昔者子路人告之以有過則喜;子曰:「丘也幸,茍有過,人必知之。」然則學者虛心遜誌,時務察言觀色,以輔吾所知之不逮,尤有不容緩者。


●改過說三

或曰:「知過非難,改過為難。顏子有不善未嘗不知,知之未嘗復行也。有未嘗復行之行,而後成未嘗不知之知。今第曰知之而已,人無有過而不自知者,抑何改過者之寥寥也?」曰:知行只是一事。知者行之始,行者知之終。知者行之審,行者知之實。故言知則不必言行,言行亦不必言知,而知為要。夫知有真知,有常知。昔人談虎之說近之。顏子之知,本心之知,即知即行,是謂真知。常人之知,習心之知,先知後行,是謂常知。真知如明鏡常懸,一徹永徹。常知如電光石火,轉眼即除。學者繇常知而進於真知,所以有致知之法。《大學》言致知在格物,正言非徒知之,實允蹈之也。致之於意而意誠,致之於心而心正,致之於身而身修,致之於家而家齊,致之於國而國治,致之於天下而天下平。茍其猶有不誠、不正、不修、不齊、不治且平焉,則亦致吾之知而已矣。此格物之極功也,誰謂知過之知非即改過之行乎?致此之知,無過不知。行此之行,無過復行。惟無過不知,故愈知而愈致。惟無過復行,故愈致而愈知。此遷善改過之學,聖人所以沒身未已,而致知之功與之俱未已也。昔者程子見獵而喜,蓋二十年如一日也。而前此未經感發,則此心了不自知,尚於何而得改地?又安知既經感發以後,遲之數十年,不更作如是觀乎?此雖細微之惑,不足為賢者累,亦以見改過之難,正在知過之尤不易矣。甚矣,學以致知為要也。學者姑於平日聲色貨利之念逐一查簡,直用純灰三鬥,蕩滌肺腸,於此露出靈明,方許商量。日用過端下落,則雖謂之行到然後知到,亦可。昔者子路有過,七日而不食。孔子聞之,曰:「由知改過矣。」亦點化語也。若子路,可謂力行矣。請取以為吾黨勵。

按《人譜》作於甲戌,重訂於丁醜。而是譜則乙酉五月之絕筆也。一句一字,皆經再三參訂而成。向吳巒稺初刻於湖,鮑長孺再刻於杭,俱舊本也。讀者辯諸,無負先君子臨岐苦心。己醜孟秋,不孝男汋百拜謹識。


全集字數:7.962