美心理学家度量罪大恶极者 制订“邪恶评级”

据香港文汇报援引英国《星期日电讯报》消息，美国心理学家正研制一个度量罪大恶极者“邪恶”程度的“恶行评级”，以助法庭根据冷血罪犯行凶时的动机、行为及态度，决定谋杀犯应该被处决还是网开一面接受终身监禁的刑罚。
    美国哥伦比亚大学心理系教授斯通研究了纽约一家精神病院超过500名谋杀犯的资料，创出了一个共有22级的“邪恶等级”。

    根据“邪恶评级”的量度标准，邪恶动机指罪犯是否因为犯罪的快感而行凶，邪恶行为则涉及罪犯是否有拖长受害人的痛苦，邪恶态度则指罪犯行凶期间有否感到“慌张、惊恐或无助”这些人之常情。据悉，该研究完成后预料将被美国的法庭所采纳。

    附：邪恶等级(部分)

    等级　罪行

    01.杀人为自卫，没出现病态倾向(最轻)

    02.因爱成恨，虽然自私及不成熟，但并没有精神病态

    05.受创伤、走投无路者，杀人为除去欺凌自己的亲友或维持毒瘾，深表悔意

    07.极度自恋但没出现明确精神病态者，多以身边的人为目标，动机多为妒忌

    13.性格不成熟及愤世嫉俗的杀人犯，行凶因为精神崩溃

    17.性变态连环杀人犯，男犯的动机多为强奸，杀人只为毁灭证据，主要动机并非有计划的折磨受害人

    19.精神变态驱使作出恐怖袭击、征服性及强奸行为，但没杀人

    22.病态折磨性杀人犯，杀人动机是折磨受害人(最严重)

Righteous-正，Sin-偏，Transgression-过，Iniquity-邪

Righteous-正，Sin-偏，Transgression-过，Iniquity-邪
圣经原文这样的汉译更准确。