第六章
7。请允许由尘土造成的我在你的怜悯前说话。请允许我说话，是向你的怜悯，不是向嘲笑我的人说话。可能你也笑我，当你转身关注我的时候，你会怜悯我。因为我想说，主啊，我的神，我不知道我从哪里来到此生，此生，称它作死亡中的生命，或称生命中的死亡？我不知道。
7. Still, dust and ashes as I am, allow me to speak before thy mercy.
Allow me to speak, for, behold, it is to thy mercy that I speak and not
to a man who scorns me. Yet perhaps even thou mightest scorn me; but
when thou dost turn and attend to me, thou wilt have mercy upon me. For
what do I wish to say, O Lord my God, but that I know not whence I came
hither into this life-in-death. Or should I call it death-in-life? I do
not know.
没有评论:
发表评论