hamartia “罪”基本解释

hamartia英 [ˌhɑ:mɑ:'tɪə]　美 [ˌhɑ:mɑ:'tɪr]　
判断错误，悲剧性的弱点
hamartia 网络解释
1. 判断错误
2. 错构组织
3. 判断错误; 悲剧性的弱点 (名)：
hamartia 双语例句
In chapter thirteen, Aristotle outlines an ideal of the central character of tragedy, the so-called tragic hero, and identifies the source of the character's downfall with something called hamartia.
在第十三章，亚里斯多德描绘了一个悲剧主角的典范，被称为悲剧性的英雄，并指出该角色灭亡的是因为一种叫「悲剧性缺陷」的东西。

[邹光点评]这hamartia「悲剧性缺陷」被中文圣经可笑的译成“罪”。