Trespass-中文翻译查考

• 
  
• 1。
• vi. 侵入；犯罪；打扰；冒犯
• n. 罪过；非法侵入；过失；擅自进入
• http://dict.youdao.com/search?q=trespass&keyfrom=smartresult.dict#q%3Dtrespass%26keyfrom%3Dsmartresult.dict

2。【法律教育网 - 国家司法考试指南】：

To commit an unlawful injury to the person， property， or rights of another， with actual or implied force or violence， especially to enter onto another's land wrongfully.

【注】 Trespass（侵越、非法侵扰），即若没有任何批准而擅自进入别人的地方。若用之于个人身上，可以指非法禁锢或殴打他人的行为。

http://www.51test.net/show/1050338.html

3。
trespass 

n.

过失, 罪过, 侵入

v.

侵入

http://www.hudong.com/wiki/trespass